This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '20 eng>por bar Barrar/bloquear pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>por in trust for other Confiado a outros pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>por toss into the mix entrou na equação/situação pro closed ok
- Dec 3 '20 esl>por Tira y cae en el amor Entregue-se ao amor pro closed no
- Nov 20 '20 eng>por See food diet Dieta do "Se eu vejo, eu como" pro open no
- Nov 15 '20 eng>por advance-fee Golpe da pré-taxa pro closed ok
- Nov 11 '20 eng>por racialized communities Comunidades não-brancas pro closed no
- Nov 10 '20 eng>por place marker Indicador de assento/lugar pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>por The Promenade A Apresentação/Exibição/Introdução pro closed no
- Nov 9 '20 eng>por JoyCon Vibration Joycon Vibration pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>por Agricultural Business and Management Agronegócio e Agrogestão pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>por hair-trigger alert Alerta imediato pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>por Cash drop procedure Armazenamento de notas excedentes pro open no
- Nov 2 '20 eng>por Rings in orders Envia/direciona os pedidos pro closed ok
- Oct 31 '20 eng>por switch out of Uma só alavanca dentre/ Um só interruptor dentre pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>por plate-like figure Formato redondo pro closed no
- Oct 27 '20 eng>por Worship Arts A arte da adoração pro closed ok
4 Oct 27 '20 eng>por 5th%ile Quinto percentil pro closed no
4 Oct 23 '20 eng>por Federal Financial Funcionário do setor financeiro federal pro closed no
- Oct 22 '20 eng>por So now we beat you for well Então agora nós te damos adeus pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>por resonated O cliente se identificou com o perfil pro closed no
- Oct 18 '20 eng>por Clefable Fruit Tree Árvore frutífera da Clefable pro closed no
- Oct 14 '20 eng>por Going naked desarmado pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por Federal Trade Commission (FTC) Comissão Federal de Comércio pro closed no
- Oct 13 '20 eng>por Anti-Aging Eye Stick Adesivo ocular anti-envelhecimento pro closed ok
- Oct 5 '20 eng>por dislike/disliking/disliked Descurtir/descurtindo/descurtidas pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>por Over Missed Acima, perdida pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>por drop off Descarte pro closed ok
4 Sep 26 '20 eng>por clean and unclean animals Animais puros e impuros pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>por P.A.W. Time Educação física pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>por migraciones Passar pela alfândega pro closed ok
- Sep 4 '20 esl>por Item Item pro closed no
- Aug 24 '20 eng>por "Little by little, a little becomes a lot." "De grão em grão, a galinha enche o papo" pro closed no
- Aug 18 '20 eng>por You’ll be venturing into new territory without a map Você estará desbravando territórios nunca antes explorados - e sem um mapa pro closed no
- Aug 18 '20 eng>por to be ghosted Ser esquecido pro closed ok
4 Aug 2 '20 eng>por come across as intended Passa a mensagem/impressão desejada pro closed no
- Jul 27 '20 eng>por how do I stop myself from feeling like a schlub? Como faço para parar de me sentir inferior? pro closed no
- Jul 26 '20 eng>por set your mouth grimly Põe uma expressão triste no rosto pro closed no
- Jul 26 '20 eng>por running in place Não estivesse saindo do lugar/estivesse correndo em círculos pro closed no
- Jul 26 '20 eng>por Data Entry Operator (DEO) Operador de registro de dados pro closed ok
- Jul 25 '20 eng>por psychobabble Blá blá blá psicológico/pseudopsicologia pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>por Keep hands and feet to yourselves Manter as mãos e pés próximos a si pro closed no
- Jul 24 '20 eng>por Editor in Residence Editor residente pro just_closed no
2 Jul 23 '20 eng>por taking favor Se destacando pro closed no
1 Jul 23 '20 eng>por ice and rock Gelo e rochas pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>por sovereign wealth fund (SWF) Fundo soberano/fundo de riqueza soberana pro closed no
- Jul 22 '20 eng>por Lace loops Laços do cadarço pro just_closed no
4 Jul 20 '20 eng>por anesthesia breathing system Aparelho anestésico de inalação pro closed no
4 Jul 18 '20 eng>por hangnails Aquelas pelinhas descascando pro closed no
- Jul 18 '20 eng>por Alarm ban Proibição de uso de alarmes pro closed no
Asked | Open questions | Answered